Help build public child care
We need to make sure they build the best possible system and that our elected officials in Parliament have an opportunity to democratically shape and debate it.
Federal, provincial and territorial politicians are meeting behind closed doors on February 11 in Vancouver to work out some of the details on a pan-Canadian child care system. We need to make sure they build the best possible system and that our elected officials in Parliament have an opportunity to democratically shape and debate it.
What can you do?
- Click onto http://www.BuildChildCare.ca today.
- From http://www.BuildChildCare.ca send a personalized message to your Member of Parliament, to Federal Minister Ken Dryden and to your Provincial Minister responsible for child care.
Services publics de garde à l’enfance : Bâtissons-les sur une fondation solide
Il faut nous assurer qu’ils vont bâtir le meilleur système possible et que nos élu(e)s du Parlement canadien auront la possibilité de le façonner et d’en débattre démocratiquement.
Le 11 février prochain, une rencontre à huis clos aura lieu à Vancouver au cours de laquelle des politiciens fédéraux, provinciaux et territoriaux préciseront un certain nombre de détails entourant le système pancanadien de services de garde à l’enfance. Il faut nous assurer qu’ils vont bâtir le meilleur système possible et que nos élu(e)s du Parlement canadien auront la possibilité de le façonner et d’en débattre démocratiquement.
Que pouvez-vous faire?
- Cliquez sur http://www.garderiespubliques.ca aujourd’hui même.
- À partir du site http://www.buildchildcare.ca, envoyez un message personnel à votre député(e) fédéral(e), au ministre fédéral Ken Dryden et à votre ministre provincial responsable des services de garde.
Send the building blocks for child care to Ottawa and your child care minister!
In January 2005, federal, provincial and territorial ministers will meet to forge a deal for a national child care system. Parents and child care communities from coast to coast to coast urge our governments to get the building blocks of the new system right from the start.
Envoyez à Ottawa et à votre ministre responsable des services de garde les blocs pour construire un bon système de services de garde au pays!
En janvier 2005, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux vont se réunir pour conclure une entente relative à la construction d’un système national de services de garde à l’enfance. D’un bout à l’autre du pays, parents, intervenants et organismes de services de garde demandent avec instance aux gouvernements d’asseoir le système sur de bonnes assises dès le départ.
